Although out of print, you can still find it used as well as new in some book shops in India. In addition to treks, Trekking and Climbing in the Indian Himalaya, covers many trekking peaks as well as a couple more technical ones.  I used this book as an outline when I climbed Chamser Kangri in Ladakh.  The practical information is pretty brief on the treks and climbs themselves and there is a lot of extra nonessential information and pictures that makes it pretty heavy to trek with, but the book covers some interesting routes and peak not covered elsewhere.

Lonely Planet is still probably the best guide book for logistics in India though I find it seems to get worse with each edition instead of better, and its monopolistic popularity mean that any place mentioned in the book is likely no longer a good deal when it comes to accommodations.  Still when it comes to the nuts and bolts of getting around, maps ect, LP is still probably the way to go.